Tercüme alanında beklediğiniz hız, kalite ve güveni sizlerle buluşturuyoruz!
360 üzeri tercüme bürosu 128 dilde bizden tercüme hizmeti alıyor.
Tercümede Müşteri Memnuniyeti
Real Tercüme müşterilerinin istek ve arzularını her şeyin üstünde tutar. %100 müşteri memnuniyeti firma prensibimizdir. Real Tercüme bu amacı gerçekleştirmek için bünyesinde uzman bir çeviri kadrosu barındırır ve hepsinden önemlisi güler yüzlü hizmet sunar.
Hizmetlerimiz
TİCARİ TERCÜMELER
Ticari dokümanlar, Raporlar, Yazışmalar, Teklifler, Sözleşmeler, Broşürler, Ürün ve Hizmet Katalogları, Toplantı Notları, Şirket Yayınları, Uluslararası Taahhütler, Sertifikalar, Kalite Belgeleri, ve Fizibiliteler gibi her türlü ticari belge ve yazışmalarınız ticari dokümanlar konusunda uzman çevirmenlerimiz tarafından tercüme edilmektedir.
HİZMET ALTYAPIMIZ
Real Tercüme müşterilerine en iyi hizmeti verebilmek için tercüme ve çeviri sektöründe kullanılan teknolojinin son ürünü yazılım ve donanımları kullanır. Bilgisayar destekli çeviri imkanı sunan yazılımlar, Real Tercümenin uzman çeviri kadrosunun hizmetinde çeviri kalitesini kusursuza yaklaştıran çözümler sunar.
TIBBİ TERCÜME
Her türlü tıbbi çeviri metni, kuruluşumuz bünyesinde serbest çalışan tıp doktorları, eczacılar ve genetik uzmanlarından oluşan deneyimli ekiplerimizce çevrilmektedir.
REDAKSİYON / KONTROL
Tüm dillerde hazırladığınız veya hazırlatmış olduğunuz dokümanlarınız, konusunda uzman tercümanlarımız tarafından kontrol edilir. Tercüme metnindeki dilbilgisi, imla ve gramer vb. hataları düzeltilir. Son kontrolleri ana dillerinde tercüme yapan yabancı kökenli tercümanlarımız tarafından yapılır..
TEKNİK TERCÜMELER
Teknik tercüme hizmetimiz çeviri deneyiminin yanı sıra, ilgili alanda da deneyim gerektiren özel tercüme hizmetimizdir. Her türlü Teknik Şartnameler, Kullanım Kılavuzları, Teknik Sözleşmeler, Hukuki Metinler ilgili alanda uzmanlaşmış tercümanlarımız tarafından tercüme edilir.
TERCÜMELERİN ARŞİVLENMESİ
Real Tercüme müşterilerinin çevirilerini beş yıl boyunca, son derece güvenli dijital ortamda arşivlemeyi taahhüt eder. Arşivde özenle saklanan tercümeler müşteri talebi doğrultusunda ücretsiz olarak müşteriye ulaştırılır. Bununla birlikte, gizli veya özel belgeler müşterinin talep etmesi halinde, çeviride gizlilik prensibimiz gereği çeviriden sonra derhal imha edilir.
Ergenekon, Halaskargazi Cd. No:17 Daire:6, 34373
Şişli/İstanbul